[Información del guión]
; Script generado por Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Título: Archivo Aegisub predeterminado
Tipo de secuencia de comandos: v4.00 
Estilo de envoltura: 0
ScaledBorderAndShadow: sí
Matriz YCbCr: Ninguna

[Basura del Proyecto Aegisub]
Posición de desplazamiento: 42
Línea activa: 78

[Estilos V4]
Formato: Nombre, Nombre de fuente, Tamaño de fuente, Color primario, Color secundario, Color de contorno, Color de fondo, Negrita, Cursiva, Subrayado, Tachado, EscalaX, EscalaY, Espaciado, Ángulo, Estilo de borde, Contorno, Sombra, Alineación, MargenL, MargenR, MargenV, Codificación
Estilo: Predeterminado, Arial, 20 y H00FFFFFF,

[Eventos]
Formato: Capa, Inicio, Fin, Estilo, Nombre, MargenL, MargenR, MargenV, Efecto, Texto
Dialogue: 0,0:00:05.83,0:00:10.41,Por defecto,,0,0,0,,- ¿Qué pasa? \N-Volk prueba el detector de mentiras en todos.
Dialogue: 0,0:00:10.54,0:00:16.00,Default,,0,0,0,,¿Qué harías\N si Vasili Sirin te contactara?
Dialogue: 0,0:00:16.16,0:00:17.50,Por defecto,,0,0,0,,Obedece tu orden.
Dialogue: 0,0:07:24.50,0:07:26.54,Por defecto,,0,0,0,,¿Quién te disparó?
Dialogue: 0,0:07:29.25,0:07:33.79,Por defecto,,0,0,0,,¿Ahora te llamas "Kat"? \N- ¿Has rebuscado entre mis cosas?
Dialogue: 0,0:07:44.12,0:07:47.54,Por defecto,,0,0,0,,Los estadounidenses no conocen el\Nnombre "Ekaterina".
Dialogue: 0,0:07:50.00,0:07:52.00,Por defecto,,0,0,0,,¿Lo vas a dejar ahí?
Dialogue: 0,0:07:54.62,0:07:59.37,Por defecto,,0,0,0,,Es demasiado peligroso eliminarlo. \N una arteria podría estallar.
Dialogue: 0,0:08:00.33,0:08:05.91,Default,,0,0,0,,Sasha fue envenenado por una bala \N varios años después de que le dispararan.
Dialogue: 0,0:08:06.79,0:08:08.75,Por defecto,,0,0,0,,¿Estás tratando de decir algo?
Dialogue: 0,0:08:11.37,0:08:17.00,Default,,0,0,0,,Honestamente, no tenía a dónde ir. \N Iban a matarme.
Dialogue: 0,0:08:17.58,0:08:20.08,Default,,0,0,0,,Y ahora nos matarán a los dos.
Diálogo: 0,0:08:27.87,0:08:29.79,Por defecto,,0,0,0,,Gracias.
Dialogue: 0,0:08:37.87,0:08:39.58,Default,,0,0,0,,Arriba.
Dialogue: 0,0:08:45.41,0:08:47.87,Gen_Main,,0,0,0,,Allí hay ropa de hombre.
Diálogo: 0,0:08:55.29,0:08:59.54,Por defecto,,0,0,0,,"Katya...?" ¿Entonces tienes novio?
Dialogue: 0,0:08:59.70,0:09:01.16,Por defecto,,0,0,0,,Solo vístete.
Dialogue: 0,0:10:09.75,0:10:14.16,Por defecto,,0,0,0,,Parece que somos del mismo tamaño. \N-era más grande.
Dialogue: 0,0:10:16.20,0:10:18.95,Por defecto,,0,0,0,,Esto son 10 000 dólares y un arma.
Dialogue: 0,0:10:21.62,0:10:23.12,Por defecto,,0,0,0,,¿Estás enojado conmigo?
Dialogue: 0,0:10:23.29,0:10:30.12,Default,,0,0,0,,Te ayudé con tu pierna y te di \N mi propia bolsa de escape. Seguramente eso es suficiente.
Dialogue: 0,0:20:37.08,0:20:41.41,Por defecto,,0,0,0,,¿Sigues aquí? \N-Te ves bien.
Dialogue: 0,0:21:00.91,0:21:03.33,Por defecto,,0,0,0,,Ya no me amas.
Dialogue: 0,0:21:05.20,0:21:09.50,Default,,0,0,0,,Tú eras mi comandante, \N abusaste de tu poder sobre mí. ¿Eso es amor?
Dialogue: 0,0:21:09.62,0:21:14.45,Default,,0,0,0,,Has estado saliendo con estadounidenses durante \N tanto tiempo que has empezado a pensar como ellos.
Dialogue: 0,0:21:15.41,0:21:21.95,Por defecto,,0,0,0,,Yo estuve allí, Katya. Te quise mucho y tú me amaste.
Dialogue: 0,0:21:23.25,0:21:25.66,Por defecto,,0,0,0,,No me aceptes eso.
Dialogue: 0,0:21:28.70,0:21:35.41,Por defecto,,0,0,0,,Tendré que informar que viniste aquí. \N Diré que me amenazó con un arma.
Dialogue: 0,0:21:35.54,0:21:40.95,Gen_Main,,0,0,0,,Necesito que me ates también. \N ¡Piénsalo! Todos te están buscando.
Dialogue: 0,0:21:41.12,0:21:47.08,Por defecto,,0,0,0,,Realmente no puedo pasar más pruebas del detector de mentiras. \N Ambos representamos una amenaza el uno para el otro ahora.
Dialogue: 0,0:21:47.83,0:21:49.91,Por defecto,,0,0,0,,Podemos ayudarnos unos a otros.
Dialogue: 0,0:21:58.70,0:22:01.37,Gen_Main,,0,0,0,,Los muertos no pueden ayudar a los vivos.
Dialogue: 0,0:22:02.83,0:22:09.25,Por defecto,,0,0,0,,Admite que quieres quedarte aquí. \N- Regresaré a casa una vez completada la tarea.
Dialogue: 0,0:22:09.41,0:22:11.58,Por defecto,,0,0,0,,No te creo.
Dialogue: 0,0:22:12.79,0:22:16.54,Predeterminado,,0,0,0,,Revisé tus cosas. \N Disfrutas de la vida aquí.
Dialogue: 0,0:22:18.16,0:22:22.83,Por defecto,,0,0,0,,¿Ese es realmente tu punto de vista? \N "Ayúdame a quedarme en los Estados Unidos".
Dialogue: 0,0:22:23.00,0:22:27.50,Por defecto,,0,0,0,,Serías rico. \N-y cazado por el resto de su vida.
Dialogue: 0,0:22:35.83,0:22:38.29,Por defecto,,0,0,0,,La gente llegará pronto.
Dialogue: 0,0:22:41.00,0:22:47.08,Gen_Main,,0,0,0,,Entonces me has condenado a muerte. \N- No, eso te lo hiciste a ti mismo.
Dialogue: 0,0:25:01.20,0:25:07.70,Default,,0,0,0,,Vasili Sirin huyó \N de la sucursal de Viena y viajó hasta aquí.
Diálogo: 0,0:25:07.87,0:25:09.50,Por defecto,,0,0,0,,Lo adiviné.
Dialogue: 0,0:25:09.66,0:25:16.00,Default,,0,0,0,,Se enteró de la identidad del doble agente \N de Volk en la CIA y vendió la información.
Dialogue: 0,0:25:16.16,0:25:20.41,Default,,0,0,0,, Intentamos arrestarlo, \N pero se escapó.
Dialogue: 0,0:26:05.50,0:26:09.20,Por defecto,,0,0,0,,- ¿Adónde vamos? \N-Tengo un caso.
Diálogo: 0,0:30:14.50,0:30:16.16,Predeterminado,,0,0,0,,7-4-8-0.
Dialogue: 0,0:31:45.66,0:31:47.41,Por defecto,,0,0,0,,¿Algo de beber?
Diálogo: 0,0:31:57.54,0:31:59.20,Por defecto,,0,0,0,,No bebo.
Dialogue: 0,0:32:03.12,0:32:04.70,Gen_Main,,0,0,0,,Necesito un vaso.
Dialogue: 0,0:32:14.16,0:32:15.83,Por defecto,,0,0,0,,¿Estamos esperando a alguien?
Dialogue: 0,0:32:27.29,0:32:29.83,Por defecto,,0,0,0,,¿Por qué me miras así?
Dialogue: 0,0:32:38.20,0:32:45.16,Por defecto,,0,0,0,,Estoy tratando de decidir si puedo confiar en ti o no.
Dialogue: 0,0:32:48.79,0:32:52.66,Default,,0,0,0,,Me llevas a una mansión apartada, \N bebes...
Dialogue: 0,0:32:52.83,0:32:57.29,Default,,0,0,0,,... y están en mi espacio personal, \N ¿Pero te cuesta confiar en mí?
Dialogue: 0,0:32:59.20,0:33:01.20,Por defecto,,0,0,0,,¿Tu espacio personal?
Dialogue: 0,0:33:02.87,0:33:06.04,Por defecto,,0,0,0,,No necesitas tenerme miedo.
Dialogue: 0,0:33:06.37,0:33:11.41,Default,,0,0,0,,- No me gusta golpear a las mujeres \N- Qué caballero.
Dialogue: 0,0:34:02.54,0:34:04.41,Por defecto,,0,0,0,,¿De qué se trató eso?
Dialogue: 0,0:35:59.37,0:36:03.87,Default,,0,0,0,,Perdón si te asusté \N llevándote al medio de la nada.
Dialogue: 0,0:36:04.04,0:36:10.79,Por defecto,,0,0,0,, Me estás poniendo nervioso. \N-Eso significa que tienes un secreto.
Diálogo: 0,0:36:11.29,0:36:13.12,Por defecto,,0,0,0,,Todos tienen al menos un secreto.
Dialogue: 0,0:36:14.50,0:36:20.08,Default,,0,0,0,,Lo importante es que el tuyo \N no tiene nada que ver con Vasili Sirin.
Diálogo: 0,0:36:22.16,0:36:24.00,Por defecto,,0,0,0,,Nos vemos mañana.
Dialogue: 0,0:36:24.16,0:36:28.33,Default,,0,0,0,,Estoy pensando en comprar una casa \N aquí en Washington.
Dialogue: 0,0:36:28.50,0:36:31.37,Default,,0,0,0,,- ¿Cómo te va por la zona? \N- Me gusta.
Dialogue: 0,0:36:31.83,0:36:38.45,Por defecto,,0,0,0,,Quiero sumergirme en el mercado inmobiliario. \N ¿Puedo entrar y ver cómo vives?
Dialogue: 0,0:37:14.25,0:37:16.41,Por defecto,,0,0,0,,Me mentiste.
Dialogue: 0,0:37:21.16,0:37:23.41,Por defecto,,0,0,0,,Dijiste que no bebes.
Dialogue: 0,0:37:24.83,0:37:28.91,Por defecto,,0,0,0,,Estoy nervioso, como dije. ¿Quieres un poco?
Dialogue: 0,0:37:30.25,0:37:36.12,Por defecto,,0,0,0,, ¿Puedo mirar a mi alrededor? \N-Por supuesto.
Diálogo: 0,0:37:43.50,0:37:45.33,Por defecto,,0,0,0,, Es enorme.
Dialogue: 0,0:37:46.25,0:37:48.37,Gen_Main,,0,0,0,, ¡Tuve suerte!
Dialogue: 0,0:37:54.50,0:37:57.79,Default,,0,0,0,,¿Las listas son originales?
Diálogo: 0,0:37:57.95,0:38:00.00,Por defecto,,0,0,0,,Creo que sí.
Diálogo: 0,0:38:33.00,0:38:34.66,Por defecto,,0,0,0,,Hermosa vista.
Dialogue: 0,0:38:38.95,0:38:43.41,Gen_Main,,0,0,0,,- Tienes una hermosa casa. \N- Muchas gracias.
Dialogue: 0,0:38:50.00,0:38:52.20,Gen_Main,,0,0,0,,La verdad es que estoy decepcionado.
Dialogue: 0,0:38:55.70,0:39:01.12,Default,,0,0,0,,Esperaba que no fuera \N mi casa lo que te interesara.
Dialogue: 0,0:39:08.50,0:39:10.41,Por defecto,,0,0,0,,No estoy listo para eso.
Diálogo: 0,0:39:12.37,0:39:15.66,Por defecto,,0,0,0,,- Ya veo. \N- Déjame ayudarte.